Katarzyna Kędziora
Język rosyjski
Ukończyłam studia filologiczne języka rosyjskiego UMCS Lublin, znam również język ukraiński oraz staroruski z którego tłumaczyłam Kroniki, teksty archiwalne, napisy na obiektach zabytkowych i ikonach pracując u Konserwatora Zabytków jako adiunkt. Rozszerzyłam swoją wiedzę kończąc na Politechnice Warszawskiej Studia Podyplomowe z zakresu ochrony architektury zabytkowej.
Język obcy to dla mnie…
rozumienie ludzi ze świata.
Lubię uczyć, (bo)…
lubię dzielić się wiedzą, lubię nauczać, lubię „błysk” rozumienia w oku dziecka, słuchacza, studenta.
Gdybym nie była lektorem, to…
byłabym konserwatorem i dokumentalistą obiektów zabytkowych, tłumaczem starodruków.
Gdy nie ma mnie w szkole, to…
myślami powracam do niej…
Nie rozstaję się z…
książką, filmem, muzyką, uśmiechem.
Moja niezwykła umiejętność…
wykonywanie kilku rzeczy jednocześnie…